DAS SALVE Regina ist eine der vier wichtigsten marianischen Antiphonen der katholischen Kirche. Wahrscheinlich der bekannteste der Hymnen, da er traditionell nach dem Beten des Rosenkranzes verwendet wird. Sein Autor ist ungewiss, obwohl wir seine Verwendung innerhalb von Klöstern bis ins 11. Jahrhundert zurückverfolgen können.
Der Hymnus wird traditionell nach dem Nachtgebet vor dem Einschlafen gesagt oder gesungen. Seine Rezitationszeit ist nach Ostern bis zum Beginn der Adventszeit. Die Kirche gewährt auch einen Teilablass für diejenigen, die dieses Gebet andächtig rezitieren. Das Salve Regina lädt uns ein, uns und unsere Gebete in die Hände Marias zu legen, damit sie sie dann Gott darbringt. Das Gebet ehrt auch die Stellung Marias als Jesus’ Mutter und fragt Gott, dass wir durch ihre Fürsprache vom Bösen und dem ewigen Tod erlöst werden mögen.
Ich bin zuversichtlich, dass die andächtige Rezitation dieses Gebetes nach dem Beten des Rosenkranzes und vor dem Schlafengehen für jeden eine große Hilfe auf dem Weg zur Gerechtigkeit sein wird.
Nachfolgend finden Sie das Gebet, wie es von der katholischen Kirche gelehrt wird, und ein Video, in dem es von Mönchen der Abtei von Notre Dame gesungen wird.
Ave, Heilige Königin
Ave, heilige Königin, Mutter der Barmherzigkeit, unser Leben, unsere Süße und unsere Hoffnung. Zu dir rufen wir verbannte Kinder Evas; zu dir seufzen wir trauernd und weinend in diesem Tal der Tränen. Wohlan denn, unsre Fürsprecherin, wende deinen barmherzigen Augen uns zu und nach diesem Elend zeige uns Jesus, die gebenedeite Frucht deines Leibes! O gütige, o milde, o süße Jungfrau Maria!
V. Bitte für uns, heilige Gottesmutter, R. dass wir würdig werden der Verheißung Christi.
Lasst uns beten:
Allmächtiger und ewiger Gott, der du durch das Wirken des Heiligen Geistes Leib und Seele der glorreichen Jungfrau Maria zubereitet hast, damit sie es verdiene, eine würdige Wohnung für deinen Sohn zu werden, gewähre, dass wir, die wir uns ihres Gedächtnisses erfreuen, durch ihre liebende Fürbitte von den gegenwärtigen Übeln und vom ewigen Tod erlöst werden, durch denselben Christus, unseren Herrn.
Amen
Hinweis:
V. steht für Vers, und R. steht für Responsorium.
